この記事はSteamforged Games公式WARMACHINE記事からの転載です。原文を日本語に翻訳して掲載しています。
出典：Mercenary spotlight – Captain Barl “Demolisher” Dunax
原記事URL：https://warmachine.gg/blogs/news/barl-dunax-gameplay-2026
原記事公開日：2026年10月6日
著者：Jake Womack
傭兵スポットライト――キャプテン・バール「デモリッシャー」ダナックス（Captain Barl “Demolisher” Dunax）
爆音とともにウォーマシン（Warmachine）へ参戦する最新の傭兵、キャプテン・バール「デモリッシャー」ダナックス（Captain Barl “Demolisher” Dunax）は、「どんな問題も、高威力の爆薬を適切に使えば解決できる」という信念を体現している。
雇われ傭兵であるダナックス（Dunax）は、シグナー・グレイヴディガーズ（Cygnar Gravediggers）、サザン・クリエルズ・キスガード（Southern Kriels Kithguard）、カドール・ウィンター・コーア（Khador Winter Korps）、プロテクトレイト・オヴ・メナス・コヴナント・オヴ・ザ・フレイム（Protectorate of Menoth Covenant of the Flame）、そしてもちろんルール・ガード（Rhul Guard）に、その腕を提供する。
訳注：原記事本文はコヴナント・オヴ・ザ・フレイム（Covenant of the Flame）を雇用先に挙げているが、掲載された能力値カードの傭兵欄にはグレイヴディガーズ（Gravediggers）、キスガード（Kithguard）、ルール・ガード（Rhul Guard）、ウィンター・コーア（Winter Korps）のみが記載されている。本訳は本文の記述を保持した。両者の相違について、この記事だけでは使用可否を確定できない。
では、彼は具体的に何を戦場へ持ち込むのだろうか。実のところ、何を持ち込むかというより、戦場そのものの姿をすっかり変えてしまうのが彼なのだ。変わるのは、戦場の姿である。
まずは、フォーティファイ・ザット・ポジション！（Fortify That Position!）だ。
この独自の能力では、ダナックス（Dunax）から5インチ以内にあるエリア・テレイン（area terrain。森のように、モデルが中へ移動できるテレイン）を1つ選び、次の3つの効果から1つを選択する。
- ステイクス（Stakes）は、そのテレイン内のユニットに、白兵攻撃ロールに対するDEF＋1を与える。
- サンドバッグス（Sandbags）は、入っているテレインに、本来のボーナスに加えて遮蔽を与えさせる。例えば、背の高い草を遮蔽として使えるようにすれば、強力な射撃を持つ相手に対して大きな助けとなる。
- ルーニック・ウォーズ（Runic Wards）は、選んだテレイン内のモデルにマジック・レジスタンス（Magic Resistance）を与え、敵のスペルが命中しにくくなる。
訳注：掲載カードでは、フォーティファイ・ザット・ポジション！（Fortify That Position!）は特殊アクション（★Action）であり、選んだ効果は1ラウンド持続する。3つの効果はいずれも、選んだテレイン内に完全に収まっているモデルが対象である。ステイクス（Stakes）の効果は、白兵攻撃ロールに対するDEF＋1。マジック・レジスタンス（Magic Resistance）は、秘術攻撃ロールの対象になった際、そのロールでダイスを1個追加し、最も高い出目のダイスを1個取り除く。
ルーリック（Rhulic）の血筋にふさわしく、ダナックス（Dunax）自身もかなり頑丈である。シールド（Shield）のおかげで通常時のARMは19であり、さらにガーデッド（Girded）も持つ。つまり、彼は爆発ダメージに耐性があり、隣に立つ友軍モデルも同じ耐性を得る。
訳注：ガーデッド（Girded）が耐性：爆発（Resistance: Blast）を与える友軍モデルは、ダナックス（Dunax）とベース接触（B2B）しているモデルに限られる。日本語ルールブックに従い、耐性：爆発は爆発ダメージ・ロールからダイスを1個取り除く効果である。
そして次は、キャプテン・バール・ダナックス（Captain Barl Dunax）が「デモリッシャー（Demolisher）」の異名を得た理由に移ろう。
ゲーム中に1回使用できるライト・ザ・フューズ（Light the Fuse）は、ダナックス（Dunax）から3インチ以内にあるテレイン片を1つ選ぶ能力である。どの種類のテレインでも選べる。
対戦相手のメンテナンス・フェイズ開始時に、そのテレイン片は爆発し、戦場から取り除かれる。
バトルグループの進路に邪魔な建物があるだろうか。爆破しよう！ 後ろに隠れた臆病者たちへの視線を森が遮っているだろうか。爆破しよう！ 雲が邪魔だろうか。爆破し……もう言いたいことは分かるだろう。
ただし、1つ注意がある。テレインが取り除かれるのは、対戦相手のターン開始時であることを覚えておこう。選び方を誤れば、相手を有利にしてしまうかもしれない。チク、タク――タイミングが肝心だ！
訳注：掲載カードのライト・ザ・フューズ（Light the Fuse）は、このモデルのアクティベーション中いつでも、ゲーム中に1回使用できる。テレインを取り除く正確なタイミングは「対戦相手の次のメンテナンス・フェイズ開始時」であり、本文後段の「ターン開始時」は簡略な表現である。カードの効果には、テレインの除去に伴うダメージは記載されていない。
キャプテン・バール「デモリッシャー」ダナックス（Captain Barl “Demolisher” Dunax）を、あなたのコレクションに迎えるだろうか。今すぐ注文して、爆音に備えよう！
