この記事はSteamforged Games公式WARMACHINE記事からの転載です。原文を日本語に翻訳して掲載しています。
出典：Loremachine – Who commands the Ghost Fleet of Cryx?
原記事URL：https://warmachine.gg/blogs/news/loremachine-cryx-dread-armada-lore-admiral-rengrave
原記事公開日：2026年10月26日
原記事更新日：2026年10月27日
著者：ジェイク・ウォマック（Jake Womack）
メリディウス（Meredius）で最も恐ろしい船が帰ってきます。しかも、とびきりの厄介事を引き連れて！ クリクス・ドレッド・アルマーダ（Cryx Dread Armada）のフロンティア（FronTier）は航海の終わりに近づいており、10月29日に終了します。まだ艦隊を皆さんのもとへ迎える時間はあります。フロンティア（FronTier）では、ドレッド・アルマーダ（Dread Armada）のSTLデータがウォーマシン3D（Warmachine 3D）ストアへ移る前に、大幅な割引価格で提供されています。
今週、私たちが望遠鏡を向けるのは、西イモレン（Western Immoren）の海岸に現れた船長の中でも、ひときわ恐れられてきた人物です。ゴースト・フリート（Ghost Fleet）の提督レングレイヴ（Rengrave）は、恐るべきアトラメントス（Atramentous）号に乗り、16世紀もの間、航海を続けてきました。その航跡には、難破船と溺れた船乗りたち、そして恐怖に震える生存者が残されています。そして今、新たな力を手にした彼は、かつてないほど危険な存在となっています。
さあ、ハッチをしっかり閉め、霧から目を離さないでください。ここからは、私たちのロアマスター、シャーウィン・マシューズ（Sherwin Matthews）に語ってもらいましょう。なぜゴースト・フリート（Ghost Fleet）の提督は、どんな船乗りも耳にしたくない名前なのでしょうか……。
幽霊船アトラメントス（Atramentous）号は、16世紀にわたって西イモレン（Western Immoren）の海岸を苦しめてきました。生ける者ではなく、破壊もできないかのように見えるその乗組員を率いるのは、アドミラル・レングレイヴ（Admiral Rengrave）です。彼は、ロード・トルーク（Lord Toruk）の炎によって呪いと祝福を同時に受けた、仲間たちの最初の一人でした。その後に生まれたゴースト・フリート（Ghost Fleet）のレヴナント（revenants）は、全員が彼に忠誠を誓い、彼を通じてナイトメア・エンパイア（Nightmare Empire）に仕えています。
生前から、レングレイヴ（Rengrave）は血なまぐさい悪名をとどろかせた海賊でした。レングレイヴ（Rengrave）とその乗組員は、シャード諸島（Scharde Islands）と本土の両方を思うがままに苦しめ、村という村を略奪し、焼き払っていました。時には、ただ虐殺を楽しむためだけにそうしたのです。その悪名こそが、レングレイヴ（Rengrave）の破滅を招いたのかもしれません。ロード・トルーク（Lord Toruk）がクリクス（Cryx）島に到来したとき、最初に訪れたのはアトラメントス（Atramentous）号でした。そこで彼は、永遠に仕えるか、完全に滅ぼされるかという選択を突きつけたのです。レングレイヴ（Rengrave）が受け入れると、トルーク（Toruk）の炎が彼と乗組員を包み込んで焼き尽くし、破壊されることのないレヴナント（revenants）へと変えました。
それから幾世紀もの間に、レングレイヴ（Rengrave）は、誰もが認めるメリディウス（Meredius）の恐怖そのものとなりました。アトラメントス（Atramentous）号が航行するところには、必ず死がつきまといました。殺戮、略奪、そして乗組員が船へ乗り込んで略奪し、海の底へ沈めるときに見せる、生者たちの恐怖に歪んだ顔。それらほど、レングレイヴ（Rengrave）を喜ばせるものはほとんどありませんでした。しかし、ドラゴンファーザー（Dragonfather）に仕える中で彼が遂げる変貌は、これが最初の一度にすぎなかったのです。
大陸の魔術師たちは、生まれつき秘術の素質を持つ者だけが、魔法を操る能力を発現させます。これとは異なり、トルーク（Toruk）の最も強力な配下たちは、アンデッドとなった後に、その能力を授かることができます。16世紀以上もの間、西イモレン（Western Immoren）の海岸に殺戮の影を落としてきたレングレイヴ（Rengrave）は、リッチ・ロード・ターミナス（Lich Lord Terminus）に選ばれ、秘術の力を注ぎ込まれ、ウォーキャスター（warcaster）となりました。
こうした恩恵を授けられるのは、ひときわ強い意志と野心、そして知性を持つ者だけです。その昇格を成功させるには、並外れて強力な魂が必要となります。レングレイヴ（Rengrave）がそのような人物であることは、疑いようがありませんでした。彼の恐怖による支配は、数えきれないほどの魂と略奪品をナイトメア・エンパイア（Nightmare Empire）にもたらし、西イモレン（Western Immoren）中の船乗りたちは、その名を恐る恐る口にしていました。生者に対してあからさまに抱く憎しみと、悪意に満ちた怒りの中ににじむ歓喜。それらは、複数のリッチ・ロード（lich lords）による暗黒の祝福とともに、スロール（thrall）のルーンの秘密が、このレヴナント（revenant）に授けられるほどのものでした。
訳注：原文は「had bought」と記されています。直訳では「買ってきた」ですが、ここでは前後の文脈に即して「もたらした」と訳しています。誤記であるかどうかは確認できません。
レングレイヴ（Rengrave）はスカーレ・レイヴンメイン（Skarre Ravenmane）に仕えていますが、ゴースト・フリート（Ghost Fleet）の提督として、誇り高く、反抗的でもあります。かつての幾世紀かは、欲望を抑え、上官の指示に従ってのみ攻撃するよう命じられていました。今やウォーキャスター（warcaster）となった彼は、自分の思うままに死と不和をまき散らす自由を得ています。彼は以前から、自らの名簿に名前を書き加え、必要に応じてレヴナント（revenants）の隊列を増やす力を持っていました。その隊列には今、機体を覆う装甲板の上で幽玄な光を躍らせる、数多くのヘルジャック（helljacks）も加わっています。
アイアン・キングダム（Iron Kingdoms）の歴史が新たな時代を迎える中、レングレイヴ（Rengrave）とアトラメントス（Atramentous）号が再び海へ繰り出し、ひときわ悪名高い役者の一人が舞台へ戻ってきます。しかし、彼はかつて西イモレン（Western Immoren）に災厄をもたらした存在と同じではありません。ナイトメア・エンパイア（Nightmare Empire）の敵にとって、まったく新しく、はるかに危険な敵となっているのです。
ゴースト・フリート（Ghost Fleet）が待っています
アトラメントス（Atramentous）号は、16世紀にわたって海を脅かしてきました。そして今、その船長と乗組員を、皆さんのゲーム卓へ迎えられます。クリクス・ドレッド・アルマーダ（Cryx Dread Armada）のフロンティア（FronTier）は10月29日に終了します。この船に乗り遅れないでください。
これまでの設定紹介を見逃していませんか？ ドレッド・アルマーダ（Dread Armada）の女王、スカーレ・レイヴンメイン（Skarre Ravenmane）とともに乗り込み、騒動を巻き起こすレイス・キャプテン・エイディス・マルロアン（Wraith Captain Eydis Malroan）に出会い、アイアコス（Aiakos）〔称号：Scourge of the Black Seas／日本語表記未確認〕の冷酷な野望に触れてください。
